PPS em Espanhol
A tradução para o espanhol é de meus queridos amigos do México, Eduardo e Irany.

!Ah! Esse amor...
Amistad virtual
Amo sentir nostalgia
Amor eterno
Ante sus ojos
!Ah!...se yo pudiese
!A usted encontré!

Balance de una vida
Buscar en tus labios

Caminando juntos...
Cobranzas por cobranzas
Construcción de la vida

Dulce secreto
Desnudez de mi alma

El alma en poema
El amor no se oculta
El bello cuerpo de  ayer
El descubrimiento del amor
Ella
Enamorarse después de los cincuenta
En busca del amor
En compañía de las estrellas

Imágenes del lago
Inspiración cadenciada
Intimidad

!Las vueltas que la vida da!
La luz que se enciende
La mujer madura cuando ama...
La soledade recibe la nostalgia
La vida es poesía
La vida viviéndose
Libera mi corazón

Madrugada
Mi magia en tu encanto
Momento mágico

Nadie se imagina
Ni docil  ni salvaje..solamente mujer
Noche, no tardes...

Pensando en ti
Perdoname por la nostalgia
Por donde camina usted

Renacer al amor

Ser poeta
!Silencio, querido mío!
!Sorpresa del destino!

Todo duele
Triste engaño
Tu amor me hace feliz
Tu ausencia
Tú eres...
Tu presencia en mí

Soy lo que soy...

Un adiós, no barra un amor
Una única propuesta

Yo soy aquella...

**********

PPS em Português

A bela da tarde em vitrine
A chama que ilumina
Acreditei
A descoberta do amor
A eterna criança
A emoção de amar você
A alma em poema
A falta...
A face direita do amor
A falta de você
Ah! Esse amor...
Ah! Vontade danada...
A luz que se acende
Amizade virtual
Amo sentir saudade
Amor eterno
Aos olhos dele
A magia do mar
À minha maneira
A música e o mar...
A solidão recebe a saudade
A sua presença em mim
Ah!...Se eu pudesse
Atropelos de uma paixão
Assim me visto
Avesso? Não tem avesso!
A vida é poesia
A vida sendo vivida
Às vezes...
As voltas que a vida dá!
Através dos olhos da alma

Balanço de uma vida
Buscar teus lábios

Caminhar a dois
Cobranças x cobranças
Construção da vida

De tanto querer
Doce segredo

Em busca do amor
Em companhia das estrelas
Encontrei você!
Eu sou aquela...

Imagens do lago
Intimidade
Inspiração cadenciada

Labirintos da vida
Liberte meu coração
Lá vem você...

Madrugada
Minha magia no seu encanto
Momento mágico

Namorar depois do cinquenta
Nem dócil nem selvagem...
Ninguém imagina
Nudez de minha alma

O amor não se oculta
O corpo belo de ontem

Pensando em você
Perdoe-me pela saudade
Poesia...Bálsamo para minha alma
Por onde você

Renascer no amor

Ser poeta
Série Fazenda Santa Rita
Seu amor me faz feliz
Silêncio, meu querido!
Sou o que sou...
Surpresa do destino!

Tudo dói

Um adeus, não apaga um amor
Uma única proposta

Vem, abraça-me
Vem noite, vem...
Vida, eterno porto de meditação